Dans cet épisode, Kirika découvre le quotidien parisien de Mireille, qui peut profiter du shopping et des terrasses des cafés de Paris, entre deux contrats d'élimination. Kirika découvre avec étonnement l'activité de notre capitale, et arbore un joli T-shirt pour faire un peu plus couleurs locales que l'uniforme des lycéennes japonaises. Malgré l'accueil de sa nouvelle coéquipière Mireille, Kirika a du mal à s'adapter et semble un peu perdue dans ses pensées.

Lors d'un préparatif de dîner, Mireille a l'occasion de constater que sa nouvelle colocataire maîtrise aussi bien les armes blanches que son Beretta. Ses talents cachés vont pouvoir être mis à l'épreuve, car le premier contrat pour Noir arrive par e-mail sur l'ordinateur : Une affaire à l'échelle très locale, car il s'agit de tuer Jean-Jacques Legrand de la DST, et Pierre Cressoit de l'UNA, courant d'extrême-droite (mais qui utilise le terme de "camarade" pour ses collègues).

Mireille exécute Pierre Cressoit, qui a eu la mauvaise idée de ne pas compter le nombre de balles dans son chargeur. Kirika assassine Jean-Jacques Legrand, très étonné de voir que Noir n'est qu'une enfant au regard innocent. Voilà à quoi sont réduites nos vierges aux mains noires pour gagner leur pain quotidien. "Pour gagner mon pain, je tue, et je continue à vivre" : tels sont les mots de Kirika, qui pleure, toujours aussi triste de ne rien ressentir lorsqu'elle tue des gens.