Nos deux tueuses se retrouvent dans le désert, dans un pays arabe en proie à une révolution. Noir avait été engagé pour tuer Barzan, le chef de ces extrêmistes. Mais cette fois, Kirika est bléssée à la hanche pendant l'opération, et Mireille se retrouve obligée de la traîner jusqu'à l'hôtel, en attendant qu'on vienne les rechercher. Kirika se souvient alors qu'elle a perdu sa carte d'étudiante japonaise dans le QG ennemi.

Malgré la fausseté du nom, Kirika souhaite récupérer cette carte. Elle semble attachée à ce témoignage concret de son existence. Mireille hésite à se débarrasser de sa coéquipière, qui est devenue un fardeau et une menace pour elle. Kirika est prête à mourir, elle remercie Mireille "d'avoir accepté d'être [son] amie". Mais finalement, après l'avoir mise en joue, elle décide de l'épargner, car Kirika, dit-elle, est indispensable à sa quête de vérité au sujet de la mort de sa famille.

Alors que Mireille est partie faire des courses... et surtout tenter de prendre contact avec ceux qui doivent les faire quitter le pays, les révolutionnaires retrouvent la trace de Kirika et l'enlèvent pour la soumettre aux leaders. Ceux-ci ont retrouvé la carte d'étudiante et voient le lien entre elle et Noir. Ils décident alors de la torturer à mort pour lui faire payer le meurtre de leur guide spirituel. Mireille décide de partir à l'attaque du QG entier pour sauver Kirika des griffes de ses tortionnaires. Elle tue tous les gardes de la salle de surveillance et se lance vers la prison.

On retrouve à distance la prêtresse, récitant une prière. Elle est accompagnée d'un nouveau personnage dans son ombre. Rouée de coups, Kirika se met à réciter la même prière. Comme pourvue d'une force nouvelle, elle tranche la gorge d'un leader avec sa carte. Mireille la rejoint alors pour la libérer... Au moment de quitter le pays, après avoir lancé sa fusée de détresse, Mireille a cette pensée : "Le lien qui nous unit toutes les deux est certainement tissé de fil noir... Un noir plus obscur et profond que la nuit".