Le première partie de cet épisode en deux actes nous entraîne dans la culture et les moeurs de la Mafia, grand nom de la pègre d'origine sicilienne, mais de réputation mondiale. L'histoire commence d'ailleurs à New York, avec le meurtre de Lucio Gleone par nos tueuses : il faut toujours faire attention à qui entre dans l'ascenseur quand on est dans le milieu de la pègre! Mais Gleone est un grand nom chez les mafiosi.

Ce meurtre entraîne en effet un grand émoi au sein de la Cosa Nostra. Salvatore Gleone, le chef de la famille Gleone, décide de faire appel à une mystérieuse personne : Intoccabile (ou Intouchable, pour les traducteurs excessifs). Cette femme n'est autre que la petite fille de Salvatore, Silvana. C'est un assassin très redouté et sans aucune pitié. Lors de sa "cérémonie de bienvenue", elle n'hésite pas à empaler son grand-père. En apprenant son implication dans l'affaire, Mireille semble très préoccupée.

Si Kirika connaît "Intoccabile" de nom, Mireille a déjà été en contact avec elle, il y a bien longtemps, alors que les deux femmes n'étaient qu'enfants. Ce souvenir ne semble pas être très agréable pour la française... Le client de Noir est retrouvé par les siciliens, et Intoccabile apprend que le but de l'opération est de récupérer un document, écrit en italien. Elle décide, avec ses trois sbires (Paolo, Domenico et Francesco), de tendre un piège pour attirer le meurtrier de Lucio dans la propriété des Gleone du New Jersey.

Mireille et Kirika, comme prévu, pénètrent dans le domaine. Kirika est attaquée dans les bois par Paolo et Domenico, et Mireille est pourchassée par Francesco dans la villa. Alors que le terrible échange de tirs se termine par un match nul (une blessure au bras pour Paolo et Kirika), Mireille profite d'un extincteur pour aveugler et tuer Francesco. Elle arrive alors devant Intoccabile, mais s'avère incapable de tirer sur cette dernière. La lune dévoile alors son visage à Silvana qui semble la reconnaître. Mais le retour surprise de Francesco va abréger la confrontation. Mireille arrive à le tuer pour de bon et à fuir... A suivre...