Intoccabile cherche à comprendre en quoi le document qu'elle possède intéresse Noir. Elle retourne alors en Sicile pour interroger le Père Veroni, qui connaît toute l'histoire de la Sicile et de la Mafia, au sujet de ce contrat. Pour être sûre que c'est bien Mireille qu'elle a vue, elle se rend également à l'endroit de leur première rencontre. Pas d'erreur, la corse est bien là au rendez-vous. Mireille est transie de peur en la voyant, et se fait embrasser par la sicilienne : Le baiser de la mort, c'est une déclaration de duel!

C'est le jour J. Mireille part affronter Intoccabile, pendant que Kirika s'occupe des deux mafiosi. Paolo et Domenico arrivent à blesser de nouveau la jeune tueuse, qui n'arrive même plus à tenir son revolver. Elle utilise alors le bandage de sa première blessure pour fixer son Beretta à sa main. Elle arrive ainsi à tuer Paolo, cachée derrière une chute d'eau. Il ne reste plus que l'homme à la mitraillette, qui la poursuit dans le clocher du monastère. Kirika utilise une méthode incroyable de saut à l'élastique pour éxécuter Domenico.

C'est l'heure du duel : Mireille tient en joue Silvana, mais n'arrive toujours pas à tirer. Intoccabile sort alors sa lame et fonce littéralement sur Mireille, qui ne peut rien faire... trop tard! La française est touchée et son pistolet tombe! Mais la pointe de la lame tombe à terre : Kirika a tiré sur l'arme de Silvana! S'en suit une course effreinée pour récupérer les armes : Mireille attrape la lame et Silvana tient le Walther, mais cette dernière ne sait visiblement pas se servir de l'arme. Mireille fonce à son tour et tue son vieux démon. Intoccabile, mourante, lui donne le document. Il dévoile que Noir est encore plus ancien que la Mafia.