Mireille retrouve dans cet épisode un membre de famille : Claude Fedey. C'est son oncle maternel. Mireille se demande ce qu'il vient faire dans la capitale. Il est lui aussi dans le métier et cherche à travailler sur Paris. Kirika se demande s'il sait quelque chose sur Noir ou Soldats, mais Mireille, sûre d'elle, lui rétorque sèchement que c'est impossible. Elle a confiance en son oncle, qui lui en aurait déjà parlé si c'était le cas. On voit alors Altena préparer une lettre, et certaines images laissent supposer le contraire...

Mireille apprend alors à Kirika que c'est Claude qui l'a recueillie lorsqu'elle était enfant, après la mort de ses parents. Ils ont été obligés de fuir la Corse, car le clan Bouquet avait été évincé de l'île par une autre famille. Ils se sont alors éxilés à Paris et l'oncle a pris en charge sa nièce pour son éducation. C'est ainsi que Mireille a appris le métier de tueuse. Lors d'un autre rendez-vous, Claude interroge Mireille sur Noir. Le mot est lâché! Claude serait-il lui aussi impliqué? Mireille est dans le doute. Fedey a l'air très actif pour un nouvel arrivant cherchant du travail : on nous confirme qu'il a déjà tué un grand nombre de personnes.

Mais il a besoin de Mireille pour une mission très importante. Il offre des fleurs à sa nièce et l' invite à visiter sa serre. Il montre la photo de sa prochaine victime : c'est Kirika! Claude souhaite que Mireille l'aide à assassiner la japonaise, ou du moins ne fasse rien contre. Mireille se sent trahie par son oncle. Cette rencontre n'était en fait pas un hasard! Mireille demande alors à son oncle s'il travaille pour Soldats. Claude est au pied du mur, il lui avoue tout : Il avait prêté serment à Soldats pour être épargné et pouvoir fuir avec Mireille sain et sauf sur le continent.

Désormais, il ne peut pas faire marche arrière et doit obéir au groupe sans poser de questions. Roland Bouquet, le père de Mireille, a été tué car il s'est rebellé contre Soldats. "Ne commets pas les mêmes erreurs que ton père, Mireille", lui dit-il. Elle lui déclare alors qu'elle lui amène Kirika le soir même. Mireille est triste de savoir que son oncle est lui aussi un obstacle à sa quête. Elle décide donc de partir seule pour le tuer. Mais Kirika refuse clairement de rester à l'appartement et l'accompagnera quoiqu'elle en dise!... Le face à face entre la nièce et l'oncle est vif, mais la fille Bouquet a le dessus sur Claude Fedey.