En introduction, une belle femme tue un représentant du ministère des affaires étrangères chinois rien qu'en lui griffant légèrement la main. On comprend ainsi vite l'appellation "Assassin au Regard Froid"! Mireille et Kirika trouvent un courrier sur le billard. Cette nouvelle mission les emmène à Taïwan, pour tuer Wu Jihua, chef des triades Hong Lee Pan. Mais qui est ainsi entré chez elles? Il s'agit des Soldats! Mireille accepte de partir, mais plus dans le but d'"arracher le masque" de l'organisation. Mais serait-ce un piège?

Kirika est inquiète de la décision de Mireille. Un mauvais présage prend la forme d'un papillon eudemis sur la vigne d'Altena. Celle-ci est inquiète de la forme que prennent les événements, elle qui semblait si bien maîtriser ce qui arrivait aux héroïnes jusque là... Oui mais voilà, elle sait que les triades chinoises et Shaoli représentent un très grand danger. Chloé part du manoir pour aider nos tueuses, avec sa bénédiction. On apprend aussi qu'elle est à l'origine de la mission. Sont-ce vraiment eux les piégeurs?

C'est en fait un conflit bien plus important : La guerre est déclarée entre Soldats et Hong Lee Pan, et Mireille et Kirika se retrouvent engagées sans le savoir dans cette bataille. Arrivées sur place, elles sont mises en contact avec un membre des Soldats. Celui-ci ne les informe que sur l'existence de Shaoli. Mais Mireille veut en savoir plus de sa part. Trop tard! Ils sont encerclés par les taïwannais dans le temple. Les deux femmes sont séparées pendant le conflit. Kirika, inquiète au sujet de Mireille, cherche à la rejoindre. Mais elle se trouve prise au piège par une grenade. Elle est alors soufflée par l'explosion.

Quant à Mireille, elle pourchasse son informateur pour obtenir plus d'informations sur l'organisation. Mais elle le retrouve mort, empoisonné par Shaoli. Mireille est soudain surprise par la redoutable tueuse. Elle manque d'être touchée par ses griffes empoisonnées et fait une sérieuse chute en esquivant le coup... On retrouve alors Kirika se relevant en toussant de l'explosion. Mais elle se trouve face au pistolet d'un ennemi, mais celui-ci est tué in extremis par Chloé. Mireille, se réveillant de sa chute, essaie de reprendre son Beretta. Mais sa main est écrasée par le pied de Shaoli, qui lui montre ses horribles ongles...