Mireille a de la chance! Elle n'est pas tuée par Shaoli, mais servira d'appât pour attirer Kirika. Cette dernière est face à Chloé, et cherche à comprendre pourquoi elle l'a sauvée d'une mort certaine. Mais Chloé préfère lui rappeler que Mireille attend avec impatience d'être sauvée. Quelle surprise pour les taïwannais de voir sur leur chemin Kirika, qui les attend au bas de l'escalier. Ils pensent que l'issue fatale pour les deux tueuses n'en sera que plus rapide; ils se trompent! Kirika commence à monter les marches...

L'équipe de Shaoli est décontenancée. Kirika serait-elle folle? Chloé est en soutien dérrière et ouvre les hostilités. S'en suit un véritable massacre de la japonaise, qui décime une trentaine de personnes! Mireille est sauvée de Yang par Chloé, qui disparaît dans la nature. Le téléphone de Yang se met alors à sonner : c'est Chu qui a réussi à s'échapper et qui divulgue gentiment aux tueuses sa destination. C'est trop facile. Mireille et Kirika se rendent donc logiquement vers Wu Jihua et tuent les deux hommes.

De son côté, Shaoli tue Ho, un autre sous-chef de l'équipe de Wu Jihua. On se dit alors qu'elle joue dans l'intérêt de Yung Shu Tong, qui est en fait un informateur pour la Chine. Mais lors de leur entretien, l'encens utilisé par l'assassin au regard froid s'avère être un horrible poison pour l'ennemi des Soldats. Shaoli a mené en fait un double (voire triple) jeu : Son véritable but est de s'allier avec les Soldats. Elle est sûre d'être admise dans l'organisation si elle amène la tête d'un membre du comité du parti chinois... Mireille et Kirika aimeraient bien retrouver sa trace, mais elles ne trouvent rien, ni sur elle, ni sur Soldats.

Un soir, elles rencontrent Chloé sur leur chemin, qui les guide vers un entrepôt désaffecté. C'est ici qu'elle a donné rendez-vous à Shaoli. Celle-ci est folle de rage en voyant que Chloé dénigre complètement son cadeau. Elle fonce pour la tuer mais Chloé esquive et la tue en un éclair. Nos deux héroïnes arrivent alors et se retrouvent face à Chloé. Mireille veut à nouveau l'interroger avec son pistolet, mais Kirika décide de baisser son arme et la supplie : "Je t'en prie, dis-moi Chloé, qui suis-je?" Chloé accepte alors de répondre "Le Grand Retour (...) C'est dans ce but que toi et moi nous devons endurer toutes ces épreuves"...