Suite à son voyage en Corse, Mireille est omnubilée par ce que Chloé lui a raconté. Elle n'accepte plus la présence de Kirika, qui est le véritable Noir. La japonaise part, en pleurs. On la voit errer, sous un abri-bus, où elle confie son problème à une vieille dame, puis dans un terminal de chemin de fer. Elle ne sait trop quoi penser, ni quoi faire. Elle se dit qu'on ne peut pas continuer sans cesse à deux, tels des rails... Le soir, Kirika se retrouve dans un café. Un joueur de billard l'accoste et lui donne une lettre de la part d'une personne, qui l'attend dans sa voiture.

La lettre contient des photocopies du livre. Kirika entre dans la voiture. C'est un homme des Soldats. Il lui fait part des problèmes internes dans l'organisation. Il lui apprend que Chloé est au service uniquement d'Altena, qui est partisane du Grand Retour, sans plus de détails. Mais l'homme trouve les agissements d'Altena très dangereux. Il dit alors à Kirika de se rendre à la Société Alexandre... Dès qu'elle en a l'occasion, Kirika essaie de contacter Mireille, mais celle-ci refuse de répondre. Elle est seule dans l'appartement, soucieuse. Elle remarque que Kirika a laissé sa carte d'étudiante et son Beretta sur le lit.

Kirika arrive dans la société de négoce et découvre que l'entreprise a été attaquée. Elle trouve un mobile laissé par terre et est contactée par le dignitaire de Soldats. Il ne lui donne qu'une seule chance d'avoir d'autres photocopies du livre, lors d'un rendez-vous à 20h devant l'opéra Carillon. Sur le chemin, elle rencontre Chloé, qui lui indique que Soldats a tendu un piège à Mireille, à 20h, place Gustave. Elle tente une dernière fois de l'avoir par téléphone mais elle est déjà partie. Elle part à toute allure en sens inverse. Dans sa course, elle traverse une brocante et prend au passage un modèle réduit d'autobus londonien.

Tout en courant, elle désosse le jouet. Mireille, de son côté, ne voyant venir personne, décide de partir. Mais un vieil homme dans la foule sort un pistolet et s'apprête à tirer. Il se retrouve alors tout d'un coup paralysé. Kirika l'a tué avec la goupille de la roue du jouet!... Mireille est touchée par le fait que Kirika ait laissé tomber sa précieuse piste pour la sauver. Elle lui rend sa carte d'étudiante et lui avoue : "Un animal blessé ne pense plus qu'à sa douleur... alors que ta blessure est plus profonde... au point de ne plus se refermer". "- Je ne le saurai qu'avec le temps... je suis dans les ténèbres... non... les ténèbres sont en moi".