Mireille n'arrive pas à comprendre pourquoi elle n'a pas tiré. Leur amitié est à l'image de la plante verte, flétrie... "Kirika ne rentrera plus". Kirika est partie en effet. Elle semble avoir marché très longtemps. Elle tombe à terre près d'un village et s'évanouit. On la retrouve alors dans un lit d'une maison rustique. Des habitants du village l'ont recueillis. Ils se présentent : Tristan et Marguerite. Ils attendaient la venue de Kirika depuis longtemps, mais ils étaient sûrs qu'elle viendrait. Comment peuvent-ils savoir ça? Tristan lui explique qu'elle doit se rendre à la sortie ouest du village, au niveau d'un monument en pierre.

Kirika se promène dans le village, sans comprendre ce qui l'y a amené. Les gens se prosternent à son passage! "Tout le monde semble me connaître, moi qui ignore qui je suis!" Arrivée à destination, le monument s'avère être les deux vierges des Soldats. Elle entre dans une grande bâtisse. Tristan l'attend, avec le maire, mais aussi des hommes en noir. Leur discussion tourne vite court et les villageois les tuent tous : ils étaient opposés au Grand Retour. Tristan la fait revenir sur le perron. Tous les villageois sont devant elle. Il rejoint les autres villageois, et tous se mettent à genou devant elle. Ce sont tous des Soldats!

Tristan retourne avec Kirika chez lui. Il lui explique que ce village, à la frontière entre l'Espagne et la France, n'est sur aucune carte et qu'il est resté hors du temps. Plus loin derrière les montagnes se trouve "le Domaine" qui est une terre sainte pour les Soldats. Kirika devine qu'il s'agit du manoir d'Altena. Le Grand Retour correspond au retour aux sources des premiers Soldats du Xe siècle. Mais certains d'entre eux se sont éloignés des premiers fondements et sont opposés à ce principe. On retrouve alors la réunion des opposants, qui décident de lancer une attaque. Les villageois se préparent à l'assaut et s'arment.

Il est temps pour Kirika de partir. Marguerite va la conduire. Ce sont carrément des militaires qui envahissent le village. Mais ils sont surpris par la résistance extrêmement farouche des villageois. C'est une véritable guérilla. Kirika, voyant tous ces mort, ne comprend pas ce qui se passe. Marguerite a alors les mêmes propos qu'Altena concernant la nature humaine. Son chien grogne : des militaires les ont suivi. Ils tuent Marguerite. Kirika est alors prise d'une colère inhabituelle, elle est à nouveau transformée. Elle massacre les militaires et part, laissant le village, en feu, sacrifié pour elle... La voilà devant le Domaine...